-
1 Polen
-
2 Rzeczpospolita
Rzeczpospolita [a - 'pɔli-] f ( GDL Rzeczpospolitej oder Rzeczypospolitej; A Rzeczpospolitą; I Rzeczpospolitą oder Rzecząpospolitą; V Rzeczpospolita oder Rzeczypospolita): Rzeczpospolita Polska Republik f Polen;Polska Rzeczpospolita Ludowa HIST Volksrepublik f Polen;Rzeczpospolita szlachecka HIST Königreich n Polen -
3 rzeczpospolita
dekl wie adj Republik f PolenRzeczpospolita Polska Republik f Polen -
4 graniczyć
-
5 Polska
fPolen n -
6 RP
-
7 rzeczpospolita
-
8 SdRP
-
9 być
być1 ( jestem; bądź!) sein; (istnieć, występować) geben (A); (być do nabycia) geben (A), vorhanden sein; (znajdować się) sein, sich befinden; (odbywać się) stattfinden;jestem w domu ich bin zu Hause;jestem z Polski ich komme aus Polen;gdzie są moje notatki? wo sind meine Notizen?;czy jest Bóg? gibt es Gott? czy jest plan miasta? gibt es einen Stadtplan?;czy są bułki? gibt es Brötchen?;było dużo słodyczy es gab viele Süßigkeiten;jest jeden pociąg w południe es gibt einen Zug am Mittag;jest zima es ist Winter;co jest na obiad? was gibt es zu Mittag?;co jest jeszcze do zrobienia? was gibt es noch zu tun?;(jest) już po wszystkim es ist schon alles vorbei;jesteśmy po śniadaniu wir haben schon gefrühstückt;jestem rowerem ich bin mit dem Fahrrad;jest mi smutno ich bin traurig, mir ist traurig zumute;co ci jest? was ist mit dir?, was hast du?;być może kann sein;nie może być! das kann (doch) nicht sein!;bądź zdrów! lebe wohl!;niech i tak będzie von mir aus;co z nim będzie? was wird mit ihm?;jest mi głupio es ist mir peinlich;jest mi zimno mir ist kalt;wszystko jest być jak trzeba alles ist so, wie es sein soll;być na ty sich duzen;być na pan sich siezen;być w stanie (+ inf) imstande sein zu (+ inf)samochód jest naprawiony das Auto ist repariert;było już późno es war schon spät;jest ciepło es ist warm;jestem szczęśliwy ich bin glücklich;jestem zmęczony ich bin müde;on jest lekarzem er ist Arzt;on jest moim bratem er ist mein Bruder;oni są studentami sie sind Studenten;kim jest pan z zawodu? was sind Sie von Beruf?;kim on dla ciebie jest? was ist er für dich? -
10 dwudziestolecie
-
11 DzURP
DzURP (Dziennik Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej) Gesetzesblatt n der Republik Polen -
12 FSO
-
13 mapa
mapa Niemiec Deutschlandkarte f;mapa Polski Karte f von Polen;mapa turystyczna Landkarte f;mapa samochodowa Autokarte f -
14 MEN
-
15 Polska
-
16 polski
mówić po polsku Polnisch sprechen;co to znaczy po polsku? was heißt das auf Polnisch? -
17 PRL
-
18 RP
RP (Rzeczpospolita Polska) Republik f Polen -
19 solidarność
-
20 w
w mieście in der Stadt;w biurze im Büro;w gazecie in der Zeitung;jechać w góry ins Gebirge oder in die Berge fahren;w górach in den Bergen;w Polsce in Polen;w Niemczech in Deutschland;w dzień tagsüber;w nocy in der Nacht;w paski gestreift;w poprzek quer;w domu zu Hause;w czwartek am Donnerstag;w lecie im Sommer;w lipcu im Juli;w gotówce bar;w dwóch tomach in zwei Bänden, zweibändig;w święta über die Feiertage;w dniu urodzin am Geburtstag;w prawo nach rechts
См. также в других словарях:
Polen [3] — Polen (Gesch.). Die Alten besaßen von P. nur dunkle Nachrichten; den dünn bevölkerten, waldigen Landstrich bis östlich zur Weichsel rechnete man zu Germanien, das Übrige zu Sarmatien. Im 6. Jahrh. waren bereits Slawen bis westlich zur Saale… … Pierer's Universal-Lexikon
Polen [3] — Polen (hierzu Karte »Westrußland«), ehemaliges europäisches Reich, das ursprünglich nur die Woiwodschaften Posen, Gnesen, Kalisch, Lublin, Rawa, Sieradz, Podlachien und Plozk umfaßte, bald auch über Schlesien und Pommern und eine Zeitlang sogar… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Polen: Nation ohne Staat — Die Polen hatten sich nach dem Untergang der Adelsrepublik am Ausgang des 18. Jahrhunderts mit dem Schicksal einer geteilten Nation abzufinden. Erst am Ende des Ersten Weltkriegs sollte es ihnen wieder vergönnt sein, die Mehrheit der… … Universal-Lexikon
Polen: Neue Staatlichkeit — Die revolutionären Umbrüche 1917/18 in Mittel und Osteuropa sowie die Auflösung Russlands und Österreich Ungarns ermöglichten Polens Wiedergeburt am Ende des Ersten Weltkrieges. In der Endphase dieses Krieges wurden… … Universal-Lexikon
Polen \(1572 bis 1795\): Adelsrepublik im Schnittpunkt der Mächteinteressen — Die polnische Adelsrepublik hatte nach der plötzlichen Thronvakanz 1572 ihre erste große Bewährungsprobe zu bestehen. Im Streit um die Modalitäten der freien Königswahl nach dem Aussterben der Jagiellonen im Mannesstamm drohte das mühsam… … Universal-Lexikon
Polen: Der Weg zur parlamentarischen Demokratie — Nach drastischen Preiserhöhungen wurde Polen im Sommer 1980 von einer landesweiten Streikbewegung erfasst. Nachdem 17000 Arbeiter der Danziger Leninwerft in den Ausstand getreten waren, legten auch die Beschäftigten in den anderen Küstenstädten … Universal-Lexikon
Polen unter den Piasten \(960 bis 1386\): Katholische Bastion im Osten — Ihren Namen leiten die Polen vom westslawischen Stamm der Polanen (eigentlich »Feldbewohner«) her. Die Siedlungsschwerpunkte der Polanen lagen im 9. und 10. Jahrhundert an der mittleren Warthe um Posen und Gnesen. Das Stammesgebiet der Polanen… … Universal-Lexikon
Polen [1] — Polen (geschichtl. Geogr.), im weitesten Sinne das sonst von den Polen beherrschte u. großentheils auch von ihnen bewohnte Land zwischen Ostsee, Oder, Karpathen, Dniepr, Moldau, Dniestr u. Düna. Die Ausdehnung des ehemaligen Königreichs P. war in … Pierer's Universal-Lexikon
Polen-Litauen \(1385 bis 1572\): Ein Reich von der Ostsee bis zum Schwarzen Meer — Die polnisch litauische Staatenunion, deren Herrschaftsanspruch von der Ostsee bis zum Schwarzen Meer reichte, war das Ergebnis einer Vernunftehe, bei der das politische Kalkül beider Seiten den Ausschlag gab. Der Litauerfürst Jagiełło… … Universal-Lexikon
Polen (Begriffsklärung) — Polen bezeichnet: die Republik Polen, einen mitteleuropäischen Staat die Volksrepublik Polen, einen ehemaligen Staat das Königreich Polen, einen ehemaligen Staat ein Volk, siehe Polen (Ethnie) Poleň, Gemeinde im Okres Klatovy, Tschechien Polen… … Deutsch Wikipedia
Poleň — Poleň … Deutsch Wikipedia